as for примеры

• As for judges, the Government recognizes as follows.
  В отношении судей в стране действует следующий порядок.
• As for Russia, we have made our choice.
  Что касается России, то мы свой выбор сделали.
• Otherwise the same rules apply as for Kreuzgaigel.
  Меры борьбы такие же, как с корневой гнилью.
• As for the interpreters, they have been wonderful.
  Что касается устных переводчиков, то они работали прекрасно.
• As for me, I guess I am the midwife.
  В быту же, мне кажется, я — студень.
• As for political support, the presumption is ludicrous indeed.
  А уж измышления о политической поддержке поистине смехотворны.
• Specifications are the same as for corridor No. 1.
  Характеристики такие же, как у коридора № 1.
• The search string as for IMAP SEARCH command.
  строка поиска как в протоколе IMAP для команды SEARCH.
• As for consumer preferences in 2013, their structure changed.
  В 2013 году структура потребительских предпочтений вновь изменилась.
• As for now, I cannot tell you anything.
  Я этого, к сожалению, сейчас не могу Вам сказать.
• Betting rules are the same as for Poker.
  Требования к мягчителям те же, что и к пластификаторам.
• As for your questions, I have answers.
  А на Ваши вопросы у меня есть ответы.
• As for trade, it has indeed slumped.
  Что касается товарооборота, то он действительно несколько снизился.
• As for re-education through labour, see 186.117.
  Вопрос о перевоспитании трудом см. в пункте 186.117.
• As for me, I was full of her.
  Что касается меня, я был полон ею.
• As for Slovak, it consists of many dialects.
  Туркменский язык состоит из множества различных диалектов.
• As for Kenya, it was an unforgettable experience.
  Что касается Кении, это были незабываемые впечатления.
• As for Sudan, what do we need there?
  Что нам надо сделать в отношении Судана?
• As for sleeping, do not overdo them.
  Что касается снотворных, то не переборщите с ними.